03
Documentación técnica y producto
El documento se escribe para quien lo va a usar, no para el archivo.
Fichas técnicas, manuales de ensamble con vista explotada, despieces y listas de corte, planimetría arquitectónica, constructiva y estructural, y representación tridimensional del producto o de la obra. Un manual se prueba contra el orden real de armado y una lista de corte se contrasta con el aprovechamiento de la plancha.
- Para quién
- Fabricantes industriales, mandantes y equipos de taller que necesitan documentar su producto.
- Entregables
- Ficha técnica, manual de ensamble, despiece, lista de corte, planimetría y modelo 3D.
- Formatos
- Nativo, IFC o PDF acotado, según el uso del documento.
- Herramientas
- Revit para coordinación, SketchUp para desarrollo rápido, AutoCAD para planimetría, Lumion para presentación.
- Cotización
- Se cotiza por paquete o por documento suelto. Respuesta en 2 días hábiles.
- Base
- La Serena, Región de Coquimbo.
01
El problema
El documento que nadie puede usar se paga dos veces.
Cuando el plano no coincide con la pieza o el manual salta un paso, el taller resuelve como puede y el error se descubre en el montaje. Rehacer el documento con la producción ya empezada es el gasto más caro y el más evitable de la cadena.
Señales de que la documentación no sirve
- El taller pregunta por mensajería cómo sigue el armado.
- La lista de corte no considera el aprovechamiento de la plancha.
- El despiece se contradice con el plano de conjunto.
- La ficha técnica describe el producto, pero no dice cómo se instala ni con qué tolerancia.
Lo que se entrega cuando el documento sirve
- Un orden de armado probado, paso por paso, con la vista explotada.
- Una lista de corte con el aprovechamiento y la merma declaradas.
- Tolerancias y verificaciones que el taller puede medir.
- Un formato que se puede imprimir en obra y editar en oficina.
02
El método
Se documenta probando, no dibujando.
Quien redacta el manual también ha fabricado y montado. Por eso el documento se prueba contra el proceso real antes de entregarse: se arma la secuencia, se verifica que las piezas coincidan y se corrige el orden hasta que un tercero pueda seguirlo sin ayuda.
Qué se puede encargar
- Ficha técnica
- Descripción del producto, materiales, dimensiones, tolerancias y condiciones de uso.
- Manual de ensamble
- Secuencia de armado con vista explotada y verificación por paso.
- Despiece
- Identificación de cada pieza, cantidad y relación con el conjunto.
- Lista de corte
- Medidas, aprovechamiento de plancha y merma calculada.
- Planimetría
- Plantas, elevaciones, cortes y detalles, arquitectónicos, constructivos y estructurales.
- Modelo 3D
- Representación del producto o de la obra, para coordinación o presentación.
03
Antecedente
Fichas técnicas, manual de ensamble y despiece de un sistema de barandas.
En agosto de 2025 se desarrolló el paquete documental del sistema de barandas Matfence para un fabricante industrial: fichas técnicas, manual de ensamble y despiece. El mandante se describe por su rubro y su encargo, sin nombre ni logo, hasta que exista autorización escrita para publicarlos.
Qué se entregó
Fichas técnicas, manual de ensamble y despiece del sistema de barandas.
Para qué servía
Que el taller pudiera fabricar y armar sin depender de la persona que desarrolló el producto.
Qué se puede verificar
El encargo y su fecha están en la trayectoria profesional; el documento es del mandante y no se publica.
04
Solicitud
Solicitar cotización de documentación técnica.
Para cotizar se necesita el material de partida: planos existentes, fotografías del producto, medidas reales y el uso que tendrá el documento.
Solicitud de cotización
Cotizar documentación técnica
Cuéntanos qué necesitas resolver. Respondemos con alcance, etapas y entregables por escrito en 2 días hábiles.
05
Preguntas
Preguntas frecuentes
Sobre la documentación de producto
¿Qué documentos técnicos se pueden desarrollar?
Fichas técnicas de producto, manuales de ensamble con vista explotada, despieces y listas de corte, planimetría arquitectónica, constructiva y estructural, y representación tridimensional del producto o de la obra. El entregable se define por formato y uso: taller, venta, permiso o capacitación.
¿En qué se diferencia de encargar los planos a un dibujante?
El documento se escribe para quien lo va a usar. Un manual de ensamble se prueba contra el orden real de armado y una lista de corte se contrasta con el aprovechamiento de la plancha, porque quien lo redacta también ha fabricado y montado. Eso evita el paso que más caro sale: rehacer el documento cuando el taller ya empezó.
¿Trabaja con modelos BIM y con qué herramientas?
Sí. El modelado se hace con Revit para coordinación de especialidades y detección de interferencias, SketchUp para desarrollo tridimensional rápido, AutoCAD para planimetría y Lumion para presentación. El formato de entrega se acuerda al inicio: nativo, IFC o PDF acotado.
¿Puedo encargar solo una parte del paquete?
Sí. Se puede partir por una ficha técnica, por el manual de ensamble o por el despiece de una línea completa. Lo que se pide es el material de partida: planos existentes, fotografías del producto, medidas reales y el uso que tendrá el documento. Con eso se cotiza el alcance.
Siguiente paso
Si el taller todavía pregunta cómo se arma, falta el documento.
Cuéntanos qué producto hay que documentar y para qué se va a usar el documento. La respuesta llega con alcance y entregables por escrito.
Respuesta en 2 días hábiles. Respondemos con alcance, etapas y entregables por escrito. La primera conversación no obliga a contratar.